Baumer OGS 71 Manual de usuario

MB092 - 11055702Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1)Montage- und BetriebsanleitungInstallation and operating instructionsOG 70 • OGS 71Inkrementaler Dreh

 7 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1) MB092 - 11055702 1Gehäuse2Vollwelleø6mm3Servoansch43xBefestigungsbohrungM4x65AbdeckhaubemitO-Ring6Ejot-S

MB092 - 11055702 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1)  8  Vorbereitung/Preparation 44.2 Zur Montage erforderlich (nicht im Lieferumfang enthal

5 Montage / Mounting 9 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1) MB092 - 11055702 5 Montage 5.1 Montage mit Flansch 5.1.1 Schritt 1 5 Mounting 5.1

MB092 - 11055702 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1)  10 Montage / Mounting 5* siehe Seite 8 see page 85.1.4 Schritt 4 5.1.4 Step 4 Zul. An

5 Montage / Mounting 11 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1) MB092 - 11055702 6*20 mm3 mm5*8*KabelschirmCable shieldAnsicht X sieheAbschnitt7.1View X

MB092 - 11055702 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1)  12 Montage / Mounting 5Zul. AnzugsmomentMax tightening torqueMt = 2-3 Nm13*11*12*5.2 Monta

5 Montage / Mounting 13 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1) MB092 - 11055702 Zul. AnzugsmomentMax tightening torqueMt = 2-3 Nm5.2.3 Schritt 3 5.2.3

MB092 - 11055702 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1)  14 Montage / Mounting 55.2.5 Schritt 5 5.2.5 Step 5 KabelschirmCable shieldAnsicht X s

5 Montage / Mounting 15 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1) MB092 - 11055702 5.3 Max. zulässige Anbaufehler unter Verwendung der Baumer Hübner Fede

MB092 - 11055702 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1)  16  Abmessung/Dimension 66 Abmessung (73136, 73175)6 Dimension (73136, 73175)Dreh

Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1) MB092 - 11055702 5 Montage / Mounting InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis1 Allgemeine Hinweise ...

 17 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1) MB092 - 11055702 7 Elektrischer Anschluss/Electricalconnection7 Elektrischer Anschluss 7.1 Klemmenbeleg

MB092 - 11055702 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1)  18 Elektrischer Anschluss/Electricalconnection 77.2.2 OGS 71 - Version als Sinus Drehg

 19 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1) MB092 - 11055702 7 Elektrischer Anschluss/Electricalconnection7.3 Sensorkabel HEK 8 (Zubehör)  Es wird

MB092 - 11055702 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1)  20 Demontage/Dismounting 88 Demontage 8.1 Demontage bei Anbau mit Flansch 8.1.1 Schr

 21 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1) MB092 - 11055702 8 Demontage/Dismounting8.1.2 Schritt 3 8.1.2 Step 3 2.5 mm13*8.1.3 Schritt 4 8.1.3

MB092 - 11055702 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1)  22 Demontage/Dismounting 88.2 Demontage bei Anbau mit Servoansch/Excenterscheiben 8.2

 23 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1) MB092 - 11055702 8 Demontage/Dismounting11*12** siehe Seite 8 see page 88.2.2 Schritt 3 8.2.2 Step 3 8

MB092 - 11055702 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1)  24  Zubehör/Accessories 99 Accessories • Eccenterdisk Order number (set with 3 pieces

 25 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1) MB092 - 11055702 10 Technische Daten10 Technische Daten 10.1 Technische Daten - elektrisch (OG 70) • Bet

MB092 - 11055702 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1)  26 1010.3 Technische Daten - mechanisch • Baugröße(Flansch): ø58mm • Wellenart: 

MB092 - 11055702 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1) Montage / Mounting 5 Table of contents Table of contents1 General notes ...

 27 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1) MB092 - 11055702 10 Technical data10 Technical data 10.1 Technical data - electrical ratings (OG 70) •

MB092 - 11055702 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1)  28 1010.3 Technical data - mechanical design • Dimensions(ange):  ø58mm • Shaft

 29 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1) MB092 - 11055702 11 Anhang: EU-Konformitätserklärung 11.1 Inkrementaler Drehgeber OG 70 11 Appendix:

MB092 - 11055702 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1) 30 11.2 Sinus Drehgeber OGS 71 11.2 Sine encoder OGS 71  Anhang:EU-Konformitätserklärun

Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1) MB092 - 11055702

MB092 - 11055702 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1)

Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1 - 14.06.2013) MB092 - 11055702 Versionen/Versions: 73136, 73175Baumer Hübner GmbH P.O. Box 12 69 43 · 10609 Berlin,

 1 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1) MB092 - 11055702 1 AllgemeineHinweiseAchtung! BeschädigungdesaufdemGerätbendlichenSiegels führt

MB092 - 11055702 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1)  2 General notes 11 General notes 1.1 Symbol guide: Danger Warnings of possible da

 3 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1) MB092 - 11055702 2 BetriebinexplosionsgefährdetenBereichen2 Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen 

MB092 - 11055702 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1)  4 Operation in potentially explosive environments 22 Operation in potentially explosive

 5 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1) MB092 - 11055702 3 Sicherheitshinweise3 Sicherheitshinweise 3.1 Verletzungsgefahr durch rotierende Wellen

MB092 - 11055702 Baumer_OG70-OGS71_II_DE-EN (13A1)  6 Security indications 33 Security indications 3.1 Risk of injury due to rotating shaf